Tükröd talán akár egy nyári nap?
Te szebb s nyugodtabb vagy: szeles heve
a május édes kis rügyébe kap,
s gyorsan lejár a nyárnak bérlete;
Olykor kigyúl az ég, perzsel szeme,
és gyakran arca sápadt óarany;
és mind a szépnek illan érdeme,
a rend szerint vagy hirtelen suhan;
Ám túl örök nyarad, meg nem fakul,
Te nem veszíted díszeid soha;
s Halál se henceg, árnya Rád borul,
időn, ha nősz, mint vers örök sora:
Míg ember él, avagy látnak szemek,
e vers is él, s ad életet Neked.