mikor teljesen ellazultan fekszel mellettem, én figyellek, kedvesem.
s látom a vágy benned életre kél, oly kihívón, szabadon, kecsesen,
lelkedben kitárulsz, s vidáman lebegsz a világ végtelen csillagtengere fölött,
erőt ölt benned a felhevült szenvedély, s lángra gyúl a többi érzelem között.
mikor teljesen ellazultan fekszel mellettem, én figyellek, kedvesem.
tengerek lüktető izgalma sziporkázik, csillog és kéklik a szemedben,
kigyúlnak szívedben a fények, leomlanak végre a gátak, s a gonosz félelmek,
szárnyukat kibontva, mint szálló madár, szabaddá válnak a tiszta és igaz érzelmek.
mikor teljesen ellazultan fekszel mellettem, én figyellek, kedvesem.
megszűnik körülötted a világ, s a szíved vadul lüktet a testedben,
angyalok, s démonok játékán feltörő vulkánként parázsló vágyak végtelen sora,
áthágva teret és időt, eggyé forrva testben, s lélekben, szállunk együtt majd tova.