Szívem s szemem halálosan csatáznak,
melyik csodálja szép varázslatod,
s szívem ha tiltaná a szem, javára,
a szív hamar vitatja: nem jogos;
eseng, rimánkodik, Te benne vagy
– kristályszem el nem ér nem-látta mélybe –
de alperes tagadja: nincs joga,
a Szép alakja, földi tükre: benne.
A pert, kit illet hát a birtokod,
a szív igaz bérlői döntik el,
a Gondolatszék végre szónokol,
hű, tiszta szem, nemes szív része ez:
Szemem szeresse nézve küllemed,
s szívem belülre rejtett képedet.